* refactor: re-architect tests to mirror the codebase
* Update tests.yml
* fix: add missing tool_error imports after registry refactor
* fix(tests): replace patch.dict with monkeypatch to prevent env var leaks under xdist
patch.dict(os.environ) can leak TERMINAL_ENV across xdist workers,
causing test_code_execution tests to hit the Modal remote path.
* fix(tests): fix update_check and telegram xdist failures
- test_update_check: replace patch("hermes_cli.banner.os.getenv") with
monkeypatch.setenv("HERMES_HOME") — banner.py no longer imports os
directly, it uses get_hermes_home() from hermes_constants.
- test_telegram_conflict/approval_buttons: provide real exception classes
for telegram.error mock (NetworkError, TimedOut, BadRequest) so the
except clause in connect() doesn't fail with "catching classes that do
not inherit from BaseException" when xdist pollutes sys.modules.
* fix(tests): accept unavailable_models kwarg in _prompt_model_selection mock
Pasting text from rich-text editors (Google Docs, Word, etc.) can inject
lone surrogate characters (U+D800..U+DFFF) that are invalid UTF-8.
The OpenAI SDK serializes messages with ensure_ascii=False, then encodes
to UTF-8 for the HTTP body — surrogates crash this with:
UnicodeEncodeError: 'utf-8' codec can't encode character '\udce2'
Three-layer fix:
1. Primary: sanitize user_message at the top of run_conversation()
2. CLI: sanitize in chat() before appending to conversation_history
3. Safety net: catch UnicodeEncodeError in the API error handler,
sanitize the entire messages list in-place, and retry once.
Also exclude UnicodeEncodeError from is_local_validation_error
so it doesn't get classified as non-retryable.
Includes 14 new tests covering the sanitization helpers and the
integration with run_conversation().
