Use Path.relative_to-based containment checks for the salvaged .worktreeinclude guard, remove the replayed test logic from the cherry-picked PR, and add real integration regressions for file, directory, and symlink escapes.
