The italic regex \*([^*]+)\* used [^*] which matches newlines, causing
bullet lists with * markers to be incorrectly converted to italic text.
Changed to [^*\n]+ to prevent cross-line matching.
Adds 43 tests for _escape_mdv2 and format_message covering code blocks,
bold/italic, headers, links, mixed formatting, and the regression case.
