Clarifies that tool-level access restrictions are not security boundaries
when the agent has unrestricted terminal access. Deny lists only matter
when paired with equivalent terminal-side restrictions (like WRITE_DENIED_PATHS
pairs with the dangerous command approval system).