Trim comment noise, remove redundant typing, normalize sticky prompt viewport args to top→bottom order, and reuse one sticky viewport helper instead of duplicating the math.
Sticky prompt selection only considered the top edge of the viewport, so it could keep showing an older user prompt even when a newer one was already visible lower down. Suppress sticky output whenever a user message is visible in the viewport and cover it with a regression test.