Use per-request OpenAI clients inside _interruptible_api_call so interrupts and transport failures do not poison later retries. Also add closed-client detection/recreation for the shared client and regression tests covering retry and concurrency behavior.
