Updated the gateway setup function to provide clearer messaging when no terminal is available, enhancing user understanding of the installation process. This change ensures that users are informed to run 'hermes gateway install' later if the setup is skipped due to terminal unavailability.