The summary message role was determined only by the last head message,
ignoring the first tail message. This could create consecutive user
messages (rejected by Anthropic) when the tail started with 'user'.
Now checks both neighbors. Priority: avoid colliding with the head
(already committed). If the chosen role also collides with the tail,
flip it — but only if flipping wouldn't re-collide with the head.
344f3771cb