Salvaged from PR #1528 by an420eth. Closes#517.
Improves _strategy_block_anchor in fuzzy_match.py:
- Add unicode normalization (smart quotes, em/en-dashes, ellipsis,
non-breaking spaces → ASCII) so LLM-produced unicode artifacts
don't break anchor line matching
- Lower thresholds: 0.10 for unique matches (was 0.70), 0.30 for
multiple candidates — if first/last lines match exactly, the
block is almost certainly correct
- Use original (non-normalized) content for offset calculation to
preserve correct character positions
Tested: 3 new scenarios fixed (em-dash anchors, non-breaking space
anchors, very-low-similarity unique matches), zero regressions on
all 9 existing fuzzy match tests.
Co-authored-by: an420eth <an420eth@users.noreply.github.com>
352980311b