The existing test_local_embedded_setup_materializes_profile_env expected
exact equality on ~/.hermes/.env content; the new HINDSIGHT_TIMEOUT=120
line from the timeout feature now appears in that file. Append it to the
expected string so the test reflects the new post_setup output.