curated_models_for_provider() now tries the live API first (via
provider_model_ids) before falling back to static _PROVIDER_MODELS.
This means /model and /provider slash commands show the actual
available models, not a stale hardcoded list.
Also added live Nous Portal model fetching via fetch_nous_models()
in provider_model_ids(), alongside the existing Codex live fetch.