Persist structured exhaustion metadata from provider errors, use explicit reset timestamps when available, and expose label-based credential targeting in the auth CLI. This keeps long-lived Codex cooldowns from being misreported as one-hour waits and avoids forcing operators to manage entries by list position alone.
Constraint: Existing credential pool JSON needs to remain backward compatible with stored entries that only record status code and timestamp
Constraint: Runtime recovery must keep the existing retry-then-rotate semantics for 429s while enriching pool state with provider metadata
Rejected: Add a separate credential scheduler subsystem | too large for the Hermes pool architecture and unnecessary for this fix
Rejected: Only change CLI formatting | would leave runtime rotation blind to resets_at and preserve the serial-failure behavior
Confidence: high
Scope-risk: moderate
Reversibility: clean
Directive: Preserve structured rate-limit metadata when new providers expose reset hints; do not collapse back to status-code-only exhaustion tracking
Tested: Focused pytest slice for auth commands, credential pool recovery, and routing (272 passed); py_compile on changed Python files; hermes -w auth list/remove smoke test with temporary HERMES_HOME
Not-tested: Full repository pytest suite, broader gateway/integration flows outside the touched auth and pool paths
65952ac00c