When createForumTopic fails with 'not a forum' in a private chat,
the error now tells the user exactly what to do: enable Topics in
the DM chat settings from the Telegram app.
Also adds a Prerequisites callout to the docs explaining this
client-side requirement before the config section.