Round out the skills hub integration with:
- richer skills.sh metadata and security surfacing during inspect/install
- generic check/update flows for hub-installed skills
- support for well-known Agent Skills endpoints via /.well-known/skills/index.json
Also persist upstream bundle metadata in the lock file and add
regression coverage plus live-compatible path handling for both
skills.sh aliases and well-known endpoints.