The link regex in format_message used [^)]+ for the URL portion, which
stopped at the first ) character. URLs with nested parentheses (e.g.
Wikipedia links like Python_(programming_language)) were improperly parsed.
Use a better regex, which is the same the Slack adapter uses.