Add base_url/api_key overrides for auxiliary tasks and delegation so users can
route those flows straight to a custom OpenAI-compatible endpoint without
having to rely on provider=main or named custom providers.
Also clear gateway session env vars in test isolation so the full suite stays
deterministic when run from a messaging-backed agent session.
9f6bccd76a