The Windows installer was swallowing uv python install errors with
| Out-Null, making failures impossible to diagnose. Now:
- Shows the actual uv error output when installation fails
- Falls back to finding any existing Python 3.10-3.13 on the system
- Falls back to system python if available
- Shows helpful manual install instructions (python.org URL + winget)