PR #3323 added retry with exponential backoff to cache_image_from_url but missed the sibling function cache_audio_from_url 18 lines below in the same file. A single transient 429/5xx/timeout loses voice messages while image downloads now survive them. Apply the same retry pattern: 3 attempts with 1.5s exponential backoff, immediate raise on non-retryable 4xx.