The MEDIA routing in _process_message_background passes
metadata=_thread_metadata to send_video, send_document, and
send_image_file — but none accepted it, causing TypeError silently
caught by the except handler. Files just failed to send.
Fix: add **kwargs to all four base class media methods and their
Telegram overrides.