Three fixes for the (empty) response bug affecting open reasoning models:
1. Allow retries after prefill exhaustion — models like mimo-v2-pro always
populate reasoning fields via OpenRouter, so the old 'not _has_structured'
guard on the retry path blocked retries for EVERY reasoning model after
the 2 prefill attempts. Now: 2 prefills + 3 retries = 6 total attempts
before (empty).
2. Reset prefill/retry counters on tool-call recovery — the counters
accumulated across the entire conversation, never resetting during
tool-calling turns. A model cycling empty→prefill→tools→empty burned
both prefill attempts and the third empty got zero recovery. Now
counters reset when prefill succeeds with tool calls.
3. Strip think blocks before _truly_empty check — inline <think> content
made the string non-empty, skipping both retry paths.
Reported by users on Telegram with xiaomi/mimo-v2-pro and qwen3.5 models.
Reproduced: qwen3.5-9b emits tool calls as XML in reasoning field instead
of proper function calls, causing content=None + tool_calls=None + reasoning
with embedded <tool_call> XML. Prefill recovery works but counter
accumulation caused permanent (empty) in long sessions.