* fix: keep gateway running through telegram proxy failures
- continue gateway startup in degraded mode when Telegram cannot connect yet
- ensure Telegram fallback transport also honors proxy env vars
- support reconnect retries without taking down the whole gateway
* test(telegram): cover proxy env handling in fallback transport
---------
Co-authored-by: kufufu9 <pi@local>