Gemini 3 thinking models attach extra_content with thought_signature
to function call responses. This must be echoed back on subsequent
API calls or the server rejects with a 400 error. The assistant
message builder was dropping this field, causing all Gemini 3 Flash/Pro
tool-calling flows to fail after the first function call.