Clearer workflow with validation/chunking steps, expanded description with trigger terms for better agent matching, tightened error handling. Fixed stray pipe character in original PR diff. Based on PR #4778 by fernandezbaptiste. Co-authored-by: fernandezbaptiste <fernandezbaptiste@users.noreply.github.com>