The response validation stage unconditionally marked Codex Responses API
replies as invalid when response.output was empty, triggering unnecessary
retries and fallback chains. However, _normalize_codex_response can
recover from this state by synthesizing output from response.output_text.
Now the validation stage checks for output_text before marking the
response invalid, matching the normalization logic. Also fixes
logging.warning → logger.warning for consistency with the rest of the
file.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>