Add full Configuration Reference section to Discord docs covering all env vars (10 total) and config.yaml options with types, defaults, and detailed explanations. Previously undocumented: DISCORD_AUTO_THREAD, DISCORD_ALLOW_BOTS, DISCORD_REACTIONS, discord.auto_thread, discord.reactions, display.tool_progress, display.tool_progress_command. Cleaned up manual setup flow to show only required vars.