Move mention stripping outside the `if not is_dm` guard so mentions
are stripped in DMs too. Remove the bare-mention early return so a
message containing only a mention passes through as empty string,
matching Discord's behavior.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>