diff --git a/docs/offload-826-audit.md b/docs/offload-826-audit.md
new file mode 100644
index 0000000..a0688e3
--- /dev/null
+++ b/docs/offload-826-audit.md
@@ -0,0 +1,57 @@
+# Issue #826 Offload Audit — Timmy → Ezra/Bezalel
+
+Date: 2026-04-06
+
+## Summary
+
+Reassigned 27 issues from Timmy to reduce open assignments from 34 → 7.
+Target achieved: Timmy now holds <10 open assignments.
+
+## Delegated to Ezra (architecture/scoping) — 19 issues
+
+| Issue | Title |
+|-------|-------|
+| #876 | [FRONTIER] Integrate Bitcoin/Ordinals Inscription Verification |
+| #874 | [NEXUS] Implement Nostr Event Stream Visualization |
+| #872 | [NEXUS] Add "Sovereign Health" HUD Mini-map |
+| #871 | [NEXUS] Implement GOFAI Symbolic Engine Debugger Overlay |
+| #870 | [NEXUS] Interactive Portal Configuration HUD |
+| #869 | [NEXUS] Real-time "Fleet Pulse" Synchronization Visualization |
+| #868 | [NEXUS] Visualize Vector Retrievals as 3D "Memory Orbs" |
+| #867 | [NEXUS] [MIGRATION] Restore Agent Vision POV Camera Toggle |
+| #866 | [NEXUS] [MIGRATION] Audit and Restore Spatial Audio from Legacy Matrix |
+| #858 | Add failure-mode recovery to Prose engine |
+| #719 | [EPIC] Local Bannerlord on Mac |
+| #698 | [PANELS] Add heartbeat / morning briefing panel tied to Hermes state |
+| #697 | [PANELS] Replace placeholder runtime/cloud panels |
+| #696 | [UX] Honest connection-state banner for Timmy |
+| #687 | [PORTAL] Restore a wizardly local-first visual shell |
+| #685 | [MIGRATION] Preserve legacy the-matrix quality work |
+| #682 | [AUDIO] Lyria soundtrack palette for Nexus zones |
+| #681 | [MEDIA] Veo/Flow flythrough prototypes for The Nexus |
+| #680 | [CONCEPT] Project Genie + Nano Banana concept pack |
+
+## Delegated to Bezalel (security/execution) — 8 issues
+
+| Issue | Title |
+|-------|-------|
+| #873 | [NEXUS] [PERFORMANCE] Three.js LOD and Texture Audit |
+| #857 | Create auto-skill-extraction cron |
+| #856 | Implement Prose step type `gitea_api` |
+| #854 | Integrate Hermes Prose engine into burn-mode cron jobs |
+| #731 | [VALIDATION] Browser smoke + visual proof for Evennia-fed Nexus |
+| #693 | [CHAT] Restore visible Timmy chat panel |
+| #692 | [UX] First-run onboarding overlay |
+| #686 | [VALIDATION] Rebuild browser smoke and visual validation |
+
+## Retained by Timmy (sovereign judgment) — 7 issues
+
+| Issue | Title |
+|-------|-------|
+| #875 | [NEXUS] Add "Reasoning Trace" HUD Component |
+| #837 | [CRITIQUE] Timmy Foundation: Deep Critique & Improvement Report |
+| #835 | [PROPOSAL] Prime Time Improvement Report |
+| #726 | [EPIC] Make Timmy's Evennia mind palace visible in the Nexus |
+| #717 | [PORTALS] Show cross-world presence |
+| #709 | [IDENTITY] Make SOUL / Oath panel part of the main interaction loop |
+| #675 | [HARNESS] Deterministic context compaction for long local sessions |