q4_0 has higher bits_per_channel (4.0 vs 1.5), meaning higher quality.
The selection logic iterates QUANT_LEVELS in order, picking the first
level that fits available memory. q4_0 should be tried before turbo2
because it produces better quality output when memory allows.
Closes#139