Compact and rank pinned mobile work

src/recent_work_store.py

@@ -141,9 +141,9 @@ class RecentWorkStore:
             state, _legacy = self._state(row, login)
             state["items"] = [normalized, *(entry for entry in state["items"] if entry["route"] != normalized["route"])][: self.limit]
             state["pinned"] = [
-                normalized if entry["route"] == normalized["route"] else entry
-                for entry in state["pinned"]
-            ]
+                normalized,
+                *(entry for entry in state["pinned"] if entry["route"] != normalized["route"]),
+            ] if any(entry["route"] == normalized["route"] for entry in state["pinned"]) else state["pinned"]
             self._write(connection, login, state)
         return state