diff --git a/README.md b/README.md
index df98c4e..fa4a926 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -15,10 +15,12 @@ python3 -m pip install -r requirements.txt
 
 Point the dashboard at the Gitea server root (without `/api/v1`) and provide a
 token that can read dashboard data, update the authenticated user's notification
-threads, create issue comments, close assigned issues, and submit pull-request
-reviews. Pull-request replies and mobile My Work issue comments use Gitea's
-issue-comment API; closing an assigned issue and native Comment, Approve, and
-Request changes reviews require repository write permission. Serve the dashboard
+threads, create and self-assign issues, create issue comments, close assigned
+issues, and submit pull-request reviews. Pull-request replies and mobile My Work
+issue comments use Gitea's issue-comment API; mobile issue capture requires issue
+creation and assignment permission, while closing an assigned issue and native
+Comment, Approve, and Request changes reviews require repository write permission.
+Serve the dashboard
 only to trusted users on its own origin; cross-origin API
 access is intentionally disabled. Then start the API and bundled frontend:
 
diff --git a/frontend/create-issue-sheet.js b/frontend/create-issue-sheet.js
new file mode 100644
index 0000000..0b5b18e
--- /dev/null
+++ b/frontend/create-issue-sheet.js
@@ -0,0 +1,53 @@
+function createIssueCapture({ fetchJson, storage }) {
+  const storageKey = 'stackchain.issue-capture.v1';
+  let pending = null;
+  const emptyDraft = () => ({ repository: '', title: '', body: '' });
+
+  function saveDraft(draft) {
+    const safe = {
+      repository: String(draft?.repository || ''),
+      title: String(draft?.title || ''),
+      body: String(draft?.body || ''),
+    };
+    try { storage.setItem(storageKey, JSON.stringify(safe)); }
+    catch (_error) { /* Keep the form as the in-memory fallback. */ }
+    return safe;
+  }
+
+  function loadDraft() {
+    try {
+      const parsed = JSON.parse(storage.getItem(storageKey) || 'null');
+      return parsed && typeof parsed === 'object' ? {
+        repository: String(parsed.repository || ''),
+        title: String(parsed.title || ''),
+        body: String(parsed.body || ''),
+      } : emptyDraft();
+    } catch (_error) {
+      return emptyDraft();
+    }
+  }
+
+  function clearDraft() {
+    try { storage.removeItem(storageKey); }
+    catch (_error) { /* Confirmed creation remains authoritative. */ }
+  }
+
+  function submit(draft) {
+    if (pending) return pending;
+    const saved = saveDraft(draft);
+    const repository = saved.repository.split('/').map(encodeURIComponent).join('/');
+    pending = fetchJson('api/v1/repos/' + repository + '/issues', {
+      method: 'POST',
+      headers: { Accept: 'application/json', 'Content-Type': 'application/json' },
+      body: JSON.stringify({ title: saved.title, body: saved.body }),
+    }).then(issue => {
+      clearDraft();
+      return issue;
+    }).finally(() => { pending = null; });
+    return pending;
+  }
+
+  return { saveDraft, loadDraft, submit };
+}
+
+if (typeof module !== 'undefined' && module.exports) module.exports = createIssueCapture;
diff --git a/frontend/index.html b/frontend/index.html
index c3ab279..a686200 100644
--- a/frontend/index.html
+++ b/frontend/index.html
@@ -129,6 +129,16 @@ textarea { resize: vertical; min-height: 120px; }
 .issue-sheet-actions button, .issue-sheet-actions a { min-height:44px; display:flex; align-items:center; justify-content:center; }
 .issue-sheet-actions a { border:1px solid #60a5fa; border-radius:10px; font-weight:700; }
 .issue-retry { min-height:44px; width:100%; margin-top:10px; }
+.new-issue { min-height:44px; }
+.create-issue-sheet { position:fixed; inset:0; z-index:57; display:none; justify-content:flex-end; background:rgba(5,12,21,.72); backdrop-filter:blur(4px); }
+.create-issue-sheet.open { display:flex; }
+.create-issue-panel { width:min(560px,100%); height:100dvh; overflow:auto; display:grid; align-content:start; gap:12px; padding:18px; padding-bottom:calc(18px + env(safe-area-inset-bottom)); background:#0b1526; border-left:1px solid #2a496e; }
+.create-issue-header { display:flex; align-items:center; justify-content:space-between; gap:10px; }
+.create-issue-header button, .create-issue-actions button { min-height:44px; }
+.create-issue-form { display:grid; gap:12px; }
+.create-issue-form label { display:grid; gap:6px; }
+.create-issue-form select { min-height:44px; padding:8px; border-radius:8px; border:1px solid #1f3a5f; background:#0b1526; color:#e5e7eb; }
+.create-issue-actions { position:sticky; bottom:0; display:grid; gap:8px; padding:10px 0; padding-bottom:calc(10px + env(safe-area-inset-bottom)); background:#0b1526; }
 @media (max-width: 600px) {
   header { align-items:flex-start; }
   .my-work { margin:0; }
@@ -138,6 +148,7 @@ textarea { resize: vertical; min-height: 120px; }
   .review-sheet-panel { width:100%; border-left:0; padding:14px; }
   .update-sheet-panel { width:100%; border-left:0; padding:14px; }
   .issue-sheet-panel { width:100%; border-left:0; padding:14px; }
+  .create-issue-panel { width:100%; border-left:0; padding:14px; }
 }
 .obi { width:14px; height:14px; background: url('data:image/svg+xml;utf8,<svg xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22 viewBox=%220 0 24 24%22><rect width=%2224%22 height=%2224%22 rx=%226%22 fill=%22%230b1526%22/><circle cx=%2212%22 cy=%2212%22 r=%226%22 fill=%22%2360a5fa%22/></svg>') center/contain no-repeat; display:inline-block; }
 .footer { padding: 12px; text-align: center; color:#4e6b8a; font-size:12px; }
@@ -163,6 +174,7 @@ textarea { resize: vertical; min-height: 120px; }
         <h2>My Work</h2>
         <div class="small" id="my-work-status" aria-live="polite">Loading assigned work…</div>
       </div>
+      <button class="new-issue" id="new-issue" type="button">New issue</button>
       <div class="work-filters" aria-label="Filter My Work">
         <button class="work-filter" data-work-filter="all" aria-pressed="true">All <span data-work-count="all">0</span></button>
         <button class="work-filter" data-work-filter="issue" aria-pressed="false">Issues <span data-work-count="issue">0</span></button>
@@ -292,6 +304,31 @@ textarea { resize: vertical; min-height: 120px; }
   </section>
 </div>
 
+<div class="create-issue-sheet" id="create-issue-sheet" role="dialog" aria-modal="true" aria-labelledby="create-issue-heading">
+  <section class="create-issue-panel">
+    <div class="create-issue-header">
+      <h3 id="create-issue-heading">New issue</h3>
+      <button id="cancel-new-issue" type="button">Cancel</button>
+    </div>
+    <form class="create-issue-form" id="create-issue-form">
+      <label for="create-issue-repository">Repository
+        <select id="create-issue-repository" required></select>
+      </label>
+      <label for="create-issue-title">Title
+        <input id="create-issue-title" type="text" maxlength="255" required autocomplete="off" />
+      </label>
+      <label for="create-issue-body">Description <span class="small">Optional</span>
+        <textarea id="create-issue-body" maxlength="10000"></textarea>
+      </label>
+      <div class="small">The issue will be assigned to you.</div>
+      <div class="create-issue-actions">
+        <button id="submit-new-issue" type="submit">Create &amp; assign to me</button>
+        <div id="create-issue-status" class="small" aria-live="assertive"></div>
+      </div>
+    </form>
+  </section>
+</div>
+
 <div class="update-sheet" id="update-sheet" role="dialog" aria-modal="true" aria-labelledby="update-sheet-title">
   <section class="update-sheet-panel">
     <div class="update-sheet-header">
@@ -380,6 +417,7 @@ textarea { resize: vertical; min-height: 120px; }
 <script src="static/widgets.js"></script>
 <script src="static/my-work.js"></script>
 <script src="static/issue-sheet.js"></script>
+<script src="static/create-issue-sheet.js"></script>
 <script src="static/review-sheet.js"></script>
 <script src="static/context-poller.js"></script>
 <script>
@@ -427,6 +465,7 @@ textarea { resize: vertical; min-height: 120px; }
   let updateTrigger = null;
   let selectedIssue = null;
   let issueTrigger = null;
+  let creatingIssue = false;
   let progress = null;
   let draft = null;
   let reviewFiles = [];
@@ -443,6 +482,7 @@ textarea { resize: vertical; min-height: 120px; }
   }
   const reviewController = createReviewController({ fetchJson: fetchReviewJson });
   const issueController = createIssueSheet({ fetchJson: fetchReviewJson, storage: localStorage });
+  const issueCapture = createIssueCapture({ fetchJson: fetchReviewJson, storage: localStorage });
 
   function setStatus(msg) { qs('#status').textContent = msg || 'Live'; }
   function setClock() { qs('#clock').textContent = fmt(new Date()); }
@@ -806,6 +846,38 @@ textarea { resize: vertical; min-height: 120px; }
     if (issueTrigger?.isConnected) issueTrigger.focus();
   }
 
+  function saveIssueCaptureDraft() {
+    issueCapture.saveDraft({
+      repository: qs('#create-issue-repository').value,
+      title: qs('#create-issue-title').value,
+      body: qs('#create-issue-body').value,
+    });
+  }
+
+  function openCreateIssueSheet() {
+    const captureDraft = issueCapture.loadDraft();
+    const repositories = lastContextSnapshot?.repos || [];
+    qs('#create-issue-repository').innerHTML = repositories.map(repository =>
+      '<option value="' + escAttr(repository.full_name) + '">' + escapeHtml(repository.full_name) + '</option>'
+    ).join('');
+    if (repositories.some(repository => repository.full_name === captureDraft.repository)) {
+      qs('#create-issue-repository').value = captureDraft.repository;
+    }
+    qs('#create-issue-title').value = captureDraft.title;
+    qs('#create-issue-body').value = captureDraft.body;
+    qs('#create-issue-status').textContent = repositories.length ? '' : 'No accessible repositories are available.';
+    qs('#submit-new-issue').disabled = !repositories.length;
+    qs('#create-issue-sheet').classList.add('open');
+    creatingIssue = true;
+    qs('#create-issue-title').focus();
+  }
+
+  function closeCreateIssueSheet() {
+    qs('#create-issue-sheet').classList.remove('open');
+    creatingIssue = false;
+    qs('#new-issue').focus();
+  }
+
   async function openReviewSheet(item, trigger) {
     selectedReview = item;
     reviewTrigger = trigger;
@@ -1051,6 +1123,12 @@ textarea { resize: vertical; min-height: 120px; }
   qs('#open-palette').addEventListener('click', () => { qs('#cmd-palette').classList.add('open'); qs('#cmd-input').focus(); renderCommands(''); });
   qs('#cmd-input').addEventListener('input', (e) => renderCommands(e.target.value));
   document.addEventListener('keydown', (e) => {
+    if (e.key === 'Escape' && creatingIssue) {
+      e.preventDefault();
+      saveIssueCaptureDraft();
+      closeCreateIssueSheet();
+      return;
+    }
     if (e.key === 'Escape' && selectedIssue) {
       e.preventDefault();
       closeIssueSheet();
@@ -1066,6 +1144,46 @@ textarea { resize: vertical; min-height: 120px; }
     }
   });
   qs('#close-whiteboard').addEventListener('click', () => closeModal('whiteboard-modal'));
+  qs('#new-issue').addEventListener('click', openCreateIssueSheet);
+  qs('#cancel-new-issue').addEventListener('click', () => {
+    saveIssueCaptureDraft();
+    closeCreateIssueSheet();
+  });
+  ['#create-issue-repository', '#create-issue-title', '#create-issue-body'].forEach(selector =>
+    qs(selector).addEventListener('input', saveIssueCaptureDraft)
+  );
+  qs('#create-issue-form').addEventListener('submit', async event => {
+    event.preventDefault();
+    const captureDraft = {
+      repository: qs('#create-issue-repository').value,
+      title: qs('#create-issue-title').value.trim(),
+      body: qs('#create-issue-body').value.trim(),
+    };
+    if (!captureDraft.repository || !captureDraft.title) {
+      qs('#create-issue-status').textContent = 'Choose a repository and add a title.';
+      qs('#create-issue-title').focus();
+      return;
+    }
+    const button = qs('#submit-new-issue');
+    button.disabled = true;
+    qs('#create-issue-status').textContent = 'Creating issue…';
+    try {
+      const confirmed = await issueCapture.submit(captureDraft);
+      lastContextSnapshot.issues = [confirmed].concat(lastContextSnapshot.issues || []);
+      lastMyWork = buildMyWork(lastContextSnapshot);
+      const created = lastMyWork.find(item =>
+        item.kind === 'issue' && item.repository === confirmed.repository && item.number === confirmed.number
+      );
+      closeCreateIssueSheet();
+      refreshMyWorkView();
+      qs('#my-work-action-status').textContent = created.key + ' created and assigned to you.';
+      openIssueSheet(created, qs('#new-issue'));
+    } catch (error) {
+      qs('#create-issue-status').textContent = error.message + ' Your draft is safe; retry.';
+      button.disabled = false;
+      qs('#create-issue-title').focus();
+    }
+  });
   qs('#close-issue-sheet').addEventListener('click', closeIssueSheet);
   qs('#retry-issue-load').addEventListener('click', () => {
     if (selectedIssue) openIssueSheet(selectedIssue, issueTrigger);
diff --git a/src/gitea_proxy.py b/src/gitea_proxy.py
index 3dc9f2c..5372179 100644
--- a/src/gitea_proxy.py
+++ b/src/gitea_proxy.py
@@ -364,6 +364,44 @@ async def comment_on_issue(repository: str, number: int, body: str) -> dict:
     return _normalize_issue_comment(comment)
 
 
+async def create_issue(repository: str, title: str, body: str, assignee: str) -> dict:
+    response = await _get_client().post(
+        f"/api/v1/repos/{repository}/issues",
+        headers=_auth(),
+        json={"title": title, "body": body, "assignee": assignee},
+    )
+    response.raise_for_status()
+    issue = response.json()
+    if not isinstance(issue, dict) or not isinstance(issue.get("number"), int):
+        raise ValueError("Gitea did not confirm issue creation")
+    assignees_value = issue.get("assignees")
+    assignees = assignees_value if isinstance(assignees_value, list) else []
+    confirmed_assignees = [
+        item["login"]
+        for item in assignees
+        if isinstance(item, dict) and isinstance(item.get("login"), str)
+    ]
+    if assignee not in confirmed_assignees:
+        raise ValueError("Gitea did not confirm issue self-assignment")
+    return {
+        "id": issue.get("id"),
+        "number": issue["number"],
+        "title": issue.get("title", "")
+        if isinstance(issue.get("title"), str)
+        else "",
+        "state": issue.get("state", "")
+        if isinstance(issue.get("state"), str)
+        else "",
+        "repository": repository,
+        "labels": [],
+        "assignees": confirmed_assignees,
+        "updated_at": issue.get("updated_at", "")
+        if isinstance(issue.get("updated_at"), str)
+        else "",
+        "url": _safe_web_url(issue.get("html_url")),
+    }
+
+
 async def issue_detail(repository: str, number: int) -> dict:
     base = f"repos/{repository}/issues/{number}"
     issue, comments = await asyncio.gather(
diff --git a/src/main.py b/src/main.py
index eb2b463..4ed682f 100644
--- a/src/main.py
+++ b/src/main.py
@@ -106,6 +106,24 @@ class IssueComment(BaseModel):
         return value
 
 
+class IssueCreation(BaseModel):
+    title: str = Field(min_length=1, max_length=255)
+    body: str = Field(default="", max_length=10_000)
+
+    @field_validator("title")
+    @classmethod
+    def strip_title(cls, value: str) -> str:
+        value = value.strip()
+        if not value:
+            raise ValueError("title must not be blank")
+        return value
+
+    @field_validator("body")
+    @classmethod
+    def strip_issue_body(cls, value: str) -> str:
+        return value.strip()
+
+
 class PullReviewSubmission(BaseModel):
     decision: str
     body: str = Field(max_length=10_000)
@@ -177,6 +195,9 @@ async def prevent_live_api_caching(request, call_next):
     ) or request.url.path.startswith("/api/v1/notifications") or (
         request.url.path.startswith("/api/v1/repos/")
         and "/issues/" in request.url.path
+    ) or (
+        request.url.path.startswith("/api/v1/repos/")
+        and request.url.path.endswith("/issues")
     ):
         response.headers["Cache-Control"] = "no-store"
     return response
@@ -709,6 +730,39 @@ async def assigned_issue_detail(owner: str, repo: str, number: int = PathParam(g
         )
 
 
+@app.post("/api/v1/repos/{owner}/{repo}/issues", status_code=201)
+async def create_assigned_issue(creation: IssueCreation, owner: str, repo: str):
+    repository = f"{owner}/{repo}"
+
+    async def create_issue():
+        user, available = await asyncio.gather(
+            gitea_proxy.current_user(), gitea_proxy.repos()
+        )
+        login = user.get("login") if isinstance(user, dict) else None
+        accessible = {
+            item.get("full_name")
+            for item in (available if isinstance(available, list) else [])
+            if isinstance(item, dict)
+        }
+        if not login or repository not in accessible:
+            raise HTTPException(status_code=404, detail="Repository not found")
+        return await gitea_proxy.create_issue(
+            repository, creation.title, creation.body, login
+        )
+
+    try:
+        result = await asyncio.wait_for(create_issue(), timeout=ISSUE_ACTION_TIMEOUT_SECONDS)
+    except HTTPException:
+        raise
+    except Exception:
+        return JSONResponse(
+            {"error": "The issue could not be created. Your draft is safe; please retry."},
+            status_code=503,
+            headers={"Retry-After": "1"},
+        )
+    return JSONResponse(result, status_code=201)
+
+
 @app.post("/api/v1/repos/{owner}/{repo}/issues/{number}/comments", status_code=201)
 async def comment_on_assigned_issue(
     comment: IssueComment, owner: str, repo: str, number: int = PathParam(gt=0)
diff --git a/tests/test_issue_api.py b/tests/test_issue_api.py
index a2ee5e5..7080c7d 100644
--- a/tests/test_issue_api.py
+++ b/tests/test_issue_api.py
@@ -6,6 +6,118 @@ import pytest
 from src import gitea_proxy, main
 
 
+@pytest.mark.anyio
+async def test_create_issue_endpoint_derives_self_assignment_and_returns_confirmed_issue(monkeypatch):
+    calls = []
+
+    async def user():
+        return {"login": "timmy"}
+
+    async def available_repos():
+        return [{"full_name": "stackchain/api"}]
+
+    async def create(repository, title, body, assignee):
+        calls.append((repository, title, body, assignee))
+        return {
+            "id": 81,
+            "number": 17,
+            "title": title,
+            "state": "open",
+            "repository": repository,
+            "labels": [],
+            "assignees": [assignee],
+            "updated_at": "2026-08-07T03:00:00Z",
+            "url": "https://forge.example/stackchain/api/issues/17",
+        }
+
+    monkeypatch.setattr(main.gitea_proxy, "current_user", user)
+    monkeypatch.setattr(main.gitea_proxy, "repos", available_repos)
+    monkeypatch.setattr(main.gitea_proxy, "create_issue", create, raising=False)
+    transport = httpx.ASGITransport(app=main.app)
+    async with httpx.AsyncClient(transport=transport, base_url="http://test") as client:
+        response = await client.post(
+            "/api/v1/repos/stackchain/api/issues",
+            json={"title": "  Capture mobile work  ", "body": "  Context  "},
+        )
+
+    assert response.status_code == 201
+    assert response.headers["cache-control"] == "no-store"
+    assert response.json()["number"] == 17
+    assert response.json()["assignees"] == ["timmy"]
+    assert calls == [("stackchain/api", "Capture mobile work", "Context", "timmy")]
+
+
+@pytest.mark.anyio
+async def test_gitea_create_issue_posts_self_assignment_and_normalizes_confirmation():
+    requests = []
+
+    async def handler(request):
+        requests.append(request)
+        return httpx.Response(201, json={
+            "id": 81, "number": 17, "title": "Capture mobile work", "state": "open",
+            "updated_at": "2026-08-07T03:00:00Z",
+            "html_url": "https://forge.example/stackchain/api/issues/17",
+            "assignees": [{"login": "timmy"}],
+        })
+
+    gitea_proxy.start_client(transport=httpx.MockTransport(handler))
+    try:
+        result = await gitea_proxy.create_issue(
+            "stackchain/api", "Capture mobile work", "Context", "timmy"
+        )
+    finally:
+        await gitea_proxy.stop_client()
+
+    assert len(requests) == 1
+    assert requests[0].method == "POST"
+    assert requests[0].url.path == "/api/v1/repos/stackchain/api/issues"
+    assert requests[0].content == (
+        b'{"title":"Capture mobile work","body":"Context","assignee":"timmy"}'
+    )
+    assert result["repository"] == "stackchain/api"
+    assert result["number"] == 17
+    assert result["assignees"] == ["timmy"]
+
+
+@pytest.mark.anyio
+async def test_create_issue_rejects_blank_title_before_upstream(monkeypatch):
+    called = False
+
+    async def user():
+        nonlocal called
+        called = True
+        return {"login": "timmy"}
+
+    monkeypatch.setattr(main.gitea_proxy, "current_user", user)
+    transport = httpx.ASGITransport(app=main.app)
+    async with httpx.AsyncClient(transport=transport, base_url="http://test") as client:
+        response = await client.post(
+            "/api/v1/repos/stackchain/api/issues", json={"title": "   ", "body": "Context"}
+        )
+
+    assert response.status_code == 422
+    assert response.headers["cache-control"] == "no-store"
+    assert called is False
+
+
+@pytest.mark.anyio
+async def test_gitea_create_issue_requires_confirmed_self_assignment():
+    async def handler(_request):
+        return httpx.Response(201, json={
+            "id": 81, "number": 17, "title": "Capture mobile work", "state": "open",
+            "html_url": "https://forge.example/stackchain/api/issues/17", "assignees": [],
+        })
+
+    gitea_proxy.start_client(transport=httpx.MockTransport(handler))
+    try:
+        with pytest.raises(ValueError, match="self-assignment"):
+            await gitea_proxy.create_issue(
+                "stackchain/api", "Capture mobile work", "", "timmy"
+            )
+    finally:
+        await gitea_proxy.stop_client()
+
+
 @pytest.mark.anyio
 async def test_issue_detail_endpoint_returns_assigned_issue_with_no_store(monkeypatch):
     async def assigned(repository, number):
diff --git a/tests/test_my_work.py b/tests/test_my_work.py
index 248898a..91d348b 100644
--- a/tests/test_my_work.py
+++ b/tests/test_my_work.py
@@ -10,6 +10,7 @@ from src.views import dashboard
 MY_WORK = Path(__file__).parents[1] / "frontend" / "my-work.js"
 REVIEW_SHEET = Path(__file__).parents[1] / "frontend" / "review-sheet.js"
 ISSUE_SHEET = Path(__file__).parents[1] / "frontend" / "issue-sheet.js"
+CREATE_ISSUE_SHEET = Path(__file__).parents[1] / "frontend" / "create-issue-sheet.js"
 
 
 def test_my_work_queue_prioritizes_labels_then_reviews_and_keeps_repo_identity():
@@ -117,6 +118,56 @@ process.stdout.write(JSON.stringify(buildMyWork.countMyWork({json.dumps(items)})
     assert json.loads(result.stdout) == {"all": 3, "issue": 1, "pull": 1, "review": 1, "update": 0}
 
 
+def test_issue_capture_is_single_flight_and_keeps_draft_until_confirmed_success():
+    script = f"""
+const createIssueCapture = require({json.dumps(str(CREATE_ISSUE_SHEET))});
+const values = new Map();
+const storage = {{
+  getItem:key => values.get(key) || null,
+  setItem:(key,value) => values.set(key,value),
+  removeItem:key => values.delete(key),
+}};
+let calls = [];
+let release;
+const capture = createIssueCapture({{
+  storage,
+  fetchJson: (url, options) => {{
+    calls.push({{url, options}});
+    return new Promise(resolve => {{ release = () => resolve({{
+      id:81, number:17, title:'Capture work', state:'open', repository:'stackchain/api',
+      labels:[], assignees:['timmy'], url:'https://forge.example/issues/17'
+    }}); }});
+  }},
+}});
+const draft = {{repository:'stackchain/api', title:'Capture work', body:'Context'}};
+capture.saveDraft(draft);
+const first = capture.submit(draft);
+const duplicate = capture.submit(draft);
+const during = capture.loadDraft();
+release();
+Promise.all([first, duplicate]).then(results => process.stdout.write(JSON.stringify({{
+  calls:calls.map(call => ({{url:call.url, method:call.options.method,
+    body:JSON.parse(call.options.body)}})), during, after:capture.loadDraft(), results
+}})));
+"""
+    result = subprocess.run(
+        ["node", "-e", script], check=True, capture_output=True, text=True
+    )
+    output = json.loads(result.stdout)
+
+    assert output["calls"] == [{
+        "url": "api/v1/repos/stackchain/api/issues",
+        "method": "POST",
+        "body": {"title": "Capture work", "body": "Context"},
+    }]
+    assert output["during"] == {
+        "repository": "stackchain/api", "title": "Capture work", "body": "Context"
+    }
+    assert output["after"] == {"repository": "", "title": "", "body": ""}
+    assert output["results"][0]["number"] == 17
+    assert output["results"][1]["number"] == 17
+
+
 def test_unread_updates_enrich_matching_work_and_keep_unassigned_mentions_actionable():
     payload = {
         "user": {"login": "timmy"},
@@ -669,6 +720,25 @@ async def test_assigned_issues_open_accessible_mobile_action_sheet_with_safe_mut
     assert "e.key === 'Escape' && selectedIssue" in html
 
 
+@pytest.mark.anyio
+async def test_mobile_my_work_captures_new_issue_in_accessible_draft_safe_sheet():
+    html = await dashboard()
+
+    assert 'id="new-issue"' in html and 'New issue' in html
+    assert 'id="create-issue-sheet"' in html and 'aria-modal="true"' in html
+    assert 'id="create-issue-repository"' in html
+    assert 'id="create-issue-title"' in html and 'maxlength="255"' in html
+    assert 'id="create-issue-body"' in html and 'maxlength="10000"' in html
+    assert 'id="submit-new-issue"' in html
+    assert '.create-issue-sheet.open { display:flex; }' in html
+    assert 'height:100dvh;' in html
+    assert 'env(safe-area-inset-bottom)' in html
+    assert '<script src="static/create-issue-sheet.js"></script>' in html
+    assert 'createIssueCapture({ fetchJson: fetchReviewJson, storage: localStorage })' in html
+    assert 'lastMyWork = buildMyWork(lastContextSnapshot);' in html
+    assert 'openIssueSheet(created' in html
+
+
 @pytest.mark.anyio
 async def test_mobile_dashboard_puts_filterable_my_work_before_auxiliary_panels():
     html = await dashboard()