diff --git a/frontend/dashboard.js b/frontend/dashboard.js
index 654b28b..76f921a 100644
--- a/frontend/dashboard.js
+++ b/frontend/dashboard.js
@@ -123,12 +123,14 @@
       queueCounts.followingUnavailable = false;
       preparationItems.following = items.filter(item => item.has_unseen_change === true);
       renderMobileQueuePresentation();
+      mobileTaskDock.updateQueues(queueCounts);
       mobileStartDay.render();
     },
     onStatus:status => {
       if (status === 'loading') return;
       queueCounts.followingUnavailable = status === 'error';
       renderMobileQueuePresentation();
+      mobileTaskDock.updateQueues(queueCounts);
       mobileStartDay.render();
     },
     onReviewComplete:() => mobileStartDay.completePhase('following'),
@@ -3547,9 +3549,12 @@
     counts.delivery = draftInbox.partition(lastDrafts).actionable;
     counts.gate = queueCounts.gate;
     counts.gateUnavailable = queueCounts.gateUnavailable;
+    counts.following = queueCounts.following;
+    counts.followingUnavailable = queueCounts.followingUnavailable;
     preparationItems = {
       delivery:draftInbox.partition(lastDrafts).deliveries,
       gate:preparationItems.gate || [],
+      following:preparationItems.following || [],
       agenda:agendaMyWork(activeMyWork),
       attention:activeMyWork.filter(item => item.needs_attention),
       update:activeMyWork.filter(item => item.has_update),
diff --git a/frontend/mobile-task-dock.js b/frontend/mobile-task-dock.js
index 474ea13..8fc374e 100644
--- a/frontend/mobile-task-dock.js
+++ b/frontend/mobile-task-dock.js
@@ -97,9 +97,9 @@
   }
 
   function updateQueues(counts) {
-    const names = 'today agenda delivery gate attention update filed later draft'.split(' ');
+    const names = 'today agenda delivery gate attention update following filed authored later draft'.split(' ');
     const normalized = Object.fromEntries(names.map(name => [name, Math.max(0, Number(counts?.[name]) || 0)]));
-    const actionableNames = ['today', 'delivery', 'gate', 'attention', 'update', 'filed', 'later', 'draft'];
+    const actionableNames = ['today', 'delivery', 'gate', 'attention', 'update', 'following', 'filed', 'authored', 'later', 'draft'];
     const active = actionableNames.reduce((total, name) => total + (normalized[name] > 0 ? 1 : 0), 0);
     Object.entries(options.queueCounts || {}).forEach(([name, element]) => {
       element.textContent = String(normalized[name] || 0);
@@ -107,6 +107,9 @@
     options.queueRows?.update?.setAttribute(
       'aria-label', 'Updates, ' + normalized.update + ' unread conversations'
     );
+    options.queueRows?.following?.setAttribute(
+      'aria-label', 'Following, ' + normalized.following + ' unseen changes'
+    );
     if (options.queueBadge) {
       options.queueBadge.textContent = active + ' active';
       options.queueBadge.hidden = active === 0;
@@ -127,7 +130,9 @@
         + ', Human Gates ' + normalized.gate
         + ', Attention ' + normalized.attention
         + ', Updates ' + normalized.update
+        + ', Following ' + normalized.following
         + ', Filed ' + normalized.filed
+        + ', My PRs ' + normalized.authored
         + ', Later ' + normalized.later
         + ', Drafts ' + normalized.draft
         + '; ' + active + ' active ' + (active === 1 ? 'queue' : 'queues');
diff --git a/tests/test_mobile_task_dock.py b/tests/test_mobile_task_dock.py
index efd1793..683af41 100644
--- a/tests/test_mobile_task_dock.py
+++ b/tests/test_mobile_task_dock.py
@@ -300,6 +300,33 @@ async def test_mobile_queue_sheet_prioritizes_next_active_and_planning_without_d
         assert html.count(f'<button data-mobile-queue="{name}"') == 1
 
 
+@pytest.mark.anyio
+async def test_following_hydration_refreshes_the_persistent_mobile_queue_census():
+    html = await dashboard()
+
+    assert (
+        "preparationItems.following = items.filter(item => item.has_unseen_change === true);\n"
+        "      renderMobileQueuePresentation();\n"
+        "      mobileTaskDock.updateQueues(queueCounts);\n"
+        "      mobileStartDay.render();"
+    ) in html
+    assert (
+        "queueCounts.followingUnavailable = status === 'error';\n"
+        "      renderMobileQueuePresentation();\n"
+        "      mobileTaskDock.updateQueues(queueCounts);\n"
+        "      mobileStartDay.render();"
+    ) in html
+
+
+@pytest.mark.anyio
+async def test_my_work_refresh_preserves_the_hydrated_following_queue():
+    html = await dashboard()
+
+    assert "counts.following = queueCounts.following;" in html
+    assert "counts.followingUnavailable = queueCounts.followingUnavailable;" in html
+    assert "following:preparationItems.following || []," in html
+
+
 @pytest.mark.anyio
 async def test_find_and_queue_detours_are_visible_and_wired_to_today_timing():
     html = await dashboard()
@@ -548,7 +575,7 @@ process.stdout.write(JSON.stringify({{
         "populated": {
             "badge": "8 active",
             "badgeHidden": False,
-            "badgeLabel": "Queues: Today 2, Agenda 5 due, Delivery 1, Human Gates 2, Attention 1, Updates 5, Filed 2, Later 3, Drafts 4; 8 active queues",
+            "badgeLabel": "Queues: Today 2, Agenda 5 due, Delivery 1, Human Gates 2, Attention 1, Updates 5, Following 0, Filed 2, My PRs 0, Later 3, Drafts 4; 8 active queues",
             "deadline": "5 due",
             "deadlineHidden": False,
             "agendaDue": "true",
@@ -557,7 +584,7 @@ process.stdout.write(JSON.stringify({{
             "badge": "1 active",
             "badgeHidden": False,
             "deadlineHidden": True,
-            "badgeLabel": "Queues: Today 0, Agenda 0 due, Delivery 0, Human Gates 0, Attention 0, Updates 7, Filed 0, Later 0, Drafts 0; 1 active queue",
+            "badgeLabel": "Queues: Today 0, Agenda 0 due, Delivery 0, Human Gates 0, Attention 0, Updates 7, Following 0, Filed 0, My PRs 0, Later 0, Drafts 0; 1 active queue",
         },
         "clearedBadgeHidden": True,
         "clearedDeadlineHidden": True,
@@ -570,6 +597,59 @@ process.stdout.write(JSON.stringify({{
     }
 
 
+def test_mobile_task_dock_counts_following_and_authored_work_truthfully():
+    script = f"""
+const createDock = require({json.dumps(str(DOCK))});
+const node = () => ({{
+  textContent:'', hidden:false, attributes:{{}},
+  setAttribute(name, value) {{ this.attributes[name] = value; }},
+  removeAttribute(name) {{ delete this.attributes[name]; }},
+}});
+const queues = node();
+const badge = node();
+const deadline = node();
+const following = node();
+const authored = node();
+const dock = createDock({{
+  nav:node(), buttons:{{queues}}, queueBadge:badge, deadlineBadge:deadline,
+  queueRows:{{following, authored}},
+  queueCounts:{{following:node(), authored:node()}},
+}});
+dock.updateQueues({{following:3, authored:2}});
+const active = {{
+  badge:badge.textContent,
+  badgeHidden:badge.hidden,
+  summary:queues.attributes['aria-label'],
+  followingCount:dock ? following.attributes['aria-label'] : null,
+}};
+dock.updateQueues({{following:0, authored:0}});
+process.stdout.write(JSON.stringify({{
+  active,
+  cleared:{{
+    badgeHidden:badge.hidden,
+    summary:queues.attributes['aria-label'],
+    followingLabel:following.attributes['aria-label'],
+  }},
+}}));
+"""
+    result = subprocess.run(["node", "-e", script], capture_output=True, text=True)
+
+    assert result.returncode == 0, result.stderr
+    assert json.loads(result.stdout) == {
+        "active": {
+            "badge": "2 active",
+            "badgeHidden": False,
+            "summary": "Queues: Today 0, Agenda 0 due, Delivery 0, Human Gates 0, Attention 0, Updates 0, Following 3, Filed 0, My PRs 2, Later 0, Drafts 0; 2 active queues",
+            "followingCount": "Following, 3 unseen changes",
+        },
+        "cleared": {
+            "badgeHidden": True,
+            "summary": "Queues: no active queues; no upcoming deadlines",
+            "followingLabel": "Following, 0 unseen changes",
+        },
+    }
+
+
 def test_mobile_queue_launcher_opens_first_actionable_item_after_selecting_queue():
     script = f"""
 const createLauncher = require({json.dumps(str(QUEUE_LAUNCHER))});