test: align packaged journeys with demand hydration

frontend/dashboard.js

@@ -8472,7 +8472,8 @@
   });
   let pushControllerReady = Promise.resolve(null);
   if ('serviceWorker' in navigator) {
-    pushControllerReady = navigator.serviceWorker.register('service-worker.js').then(async () => {
+    pushControllerReady = (workspaceLifecycle.serviceWorkerReady ||
+      navigator.serviceWorker.register('service-worker.js')).then(async () => {
       await issueCaptureFeatures.load('push-notifications');
       const controller = createPushNotifications({
         control:qs('#push-updates'),

frontend/workspace-bootstrap.js

@@ -72,6 +72,8 @@ async function loadWorkspace({
   retryButton?.addEventListener?.('click', retryFailed);
   const handleOnline = () => { cameOnline = true; void retryFailed(); };
   window?.addEventListener('online', handleOnline);
+  const serviceWorkerReady = window?.navigator?.serviceWorker?.register ?
+    window.navigator.serviceWorker.register('service-worker.js') : Promise.resolve(null);
 
   try {
     await retryOnce('work-core');
@@ -105,7 +107,7 @@ async function loadWorkspace({
   };
 
   const hydrationSelector = [
-    '[data-mobile-task]:not([data-mobile-task="work"]):not([data-mobile-task="queues"])',
+    '[data-mobile-task]:not([data-mobile-task="queues"])',
     '[data-progressive-loading="true"]',
     '#app-menu-toggle',
     '#work-settings-toggle',
@@ -130,6 +132,7 @@ async function loadWorkspace({
     deepLinkReady,
     workspaceReady,
     markWorkspaceReady,
+    serviceWorkerReady,
     get optionalReady() { return hydrateWorkspace(); },
     retryFeature(name) {
       if (!failed.has(name)) return Promise.resolve(true);