fix: keep reschedule dialog closed after successful move

frontend/today-week-reschedule.js

@@ -338,8 +338,18 @@ function mountTodayWeekReschedule({
   confirm.addEventListener('click',async()=>{
     if(!selectedDate)return;
     confirm.disabled=true;status.textContent='Moving Today into Week Ahead…';dialog.close();
+    let result;
+    try{
+      result=await controller.confirm(selectedDate,Number(estimate.value),{allowOverload});
+    }catch(error){
+      if(!dialog.open)dialog.showModal();
+      const overload=error.message.includes('Confirm overload');allowOverload=overload;
+      status.textContent=error.message;
+      confirm.textContent=overload?'Confirm overload & continue':'Move to Week Ahead & continue';
+      confirm.disabled=false;
+      return;
+    }
     try{
-      const result=await controller.confirm(selectedDate,Number(estimate.value),{allowOverload});
       if(result.sync_pending){
         announce('Moved locally. Saved on this device · sync pending.');warm();
       }else{
@@ -347,11 +357,7 @@ function mountTodayWeekReschedule({
       }
       await continueToday();
     }catch(error){
-      if(!dialog.open)dialog.showModal();
-      const overload=error.message.includes('Confirm overload');allowOverload=overload;
-      status.textContent=error.message;
-      confirm.textContent=overload?'Confirm overload & continue':'Move to Week Ahead & continue';
-      confirm.disabled=false;
+      announce(`${error.message||'Refresh unavailable.'} Move completed; refresh to continue.`);
     }
   });
   return {controller,close,flushPending,resumePending};