feat: continue Following and My PRs from mobile Work (Closes #1456)

frontend/mobile-queue-launcher.js

@@ -15,11 +15,13 @@
     ['today', 'Continue Today'],
     ['update', 'Resume Updates'],
     ['agenda', 'Open Agenda'],
+    ['following', 'Review Following'],
+    ['authored', 'Open My PRs'],
     ['filed', 'Review Filed'],
     ['later', 'Start Later'],
     ['draft', 'Open Drafts'],
   ];
-  const activeQueueNames = continuation.map(([name]) => name).concat(['following', 'authored']);
+  const activeQueueNames = continuation.map(([name]) => name);
   const allQueues = [
     'today', 'tomorrow', 'week', 'agenda', 'delivery', 'gate', 'attention',
     'update', 'following', 'filed', 'authored', 'later', 'draft', 'find', 'recaps',

frontend/mobile-task-dock.js

@@ -70,9 +70,10 @@
     const text = {
       continue:'Continue', resume:'Resume', start:'Start', plan:'Plan', find:'Find',
       prepare:'Prepare', 'prepare-resume':'Resume prep',
-      delivery:'Delivery', attention:'Attention', update:'Updates', agenda:'Agenda', filed:'Filed', later:'Later', draft:'Drafts',
+      delivery:'Delivery', attention:'Attention', update:'Updates', agenda:'Agenda',
+      following:'Following', authored:'My PRs', filed:'Filed', later:'Later', draft:'Drafts',
     }[mode] || 'Work';
-    const queue = ['Delivery', 'Attention', 'Updates', 'Agenda', 'Filed', 'Later', 'Drafts'].includes(text);
+    const queue = ['Delivery', 'Attention', 'Updates', 'Agenda', 'Following', 'My PRs', 'Filed', 'Later', 'Drafts'].includes(text);
     if (options.workLabel) options.workLabel.textContent = text;
     const actionLabel = mode === 'prepare' ? 'Prepare Today' :
       mode === 'prepare-resume' ? 'Resume preparation' :