frontend/issue-outbox.js

@@ -67,13 +67,27 @@ function createIssueOutbox({ storage, fetchJson, coordinator, backgroundSync, ge
     let updated = null;
     write(read().map(item => {
       if (item.id !== id) return item;
+      const nextRepository = String(draft?.repository || '');
+      const nextTitle = String(draft?.title || '');
+      const nextBody = String(draft?.body || '');
+      const nextLabelIds = Array.isArray(draft?.labelIds) ? draft.labelIds.filter(Number.isInteger).slice(0, 20) : [];
+      const nextMilestoneId = Number.isInteger(Number(draft?.milestoneId)) && Number(draft.milestoneId) > 0
+        ? Number(draft.milestoneId) : undefined;
+      const nextDueDate = /^\d{4}-\d{2}-\d{2}$/.test(String(draft?.dueDate || ''))
+        ? String(draft.dueDate) : undefined;
+      const changed = item.repository !== nextRepository || item.title !== nextTitle || item.body !== nextBody
+        || JSON.stringify(item.labelIds || []) !== JSON.stringify(nextLabelIds)
+        || item.milestoneId !== nextMilestoneId || item.dueDate !== nextDueDate;
       updated = {
         ...item,
-        repository: String(draft?.repository || ''), title: String(draft?.title || ''),
+        repository: nextRepository, title: nextTitle,
-        body: String(draft?.body || ''),
+        body: nextBody, labelIds: nextLabelIds,
-        labelIds: Array.isArray(draft?.labelIds) ? draft.labelIds.filter(Number.isInteger).slice(0, 20) : [],
+        milestoneId: nextMilestoneId, dueDate: nextDueDate,
+        operationId: changed ? String(operationId()).slice(0, 128) : item.operationId,
         status: 'queued',
       };
+      if (nextMilestoneId === undefined) delete updated.milestoneId;
+      if (nextDueDate === undefined) delete updated.dueDate;
       delete updated.error;
       return updated;
     }), mirror);

frontend/service-worker.js

@@ -1,6 +1,6 @@
 const BASE = new URL('./', self.location.href).pathname;
 importScripts(BASE + 'static/background-issue-sync.js');
-const CACHE = 'stackchain-dashboard-shell-v21';
+const CACHE = 'stackchain-dashboard-shell-v22';
 const OUTAGE_STATUSES = new Set([500, 502, 503, 504]);
 const SHELL = [
   BASE,

tests/test_issue_outbox.py

@@ -110,9 +110,10 @@ const createIssueOutbox = require({json.dumps(str(OUTBOX))});
 const values = new Map();
 const storage = {{getItem:k=>values.get(k)||null,setItem:(k,v)=>values.set(k,v),removeItem:k=>values.delete(k)}};
 let invalid = true;
+let operationSequence = 0;
 const calls = [];
 const outbox = createIssueOutbox({{
-  storage, getOwnerLogin:()=>'timmy', createOperationId:() => 'stable-edit',
+  storage, getOwnerLogin:()=>'timmy', createOperationId:() => 'edit-' + (++operationSequence),
   fetchJson:async (_url, options) => {{
     calls.push({{key:options.headers['Idempotency-Key'],body:JSON.parse(options.body)}});
     if (invalid) {{ const error = new Error('Title is invalid'); error.status = 422; throw error; }}
@@ -132,12 +133,46 @@ outbox.flush('timmy').then(async () => {{
 
     assert output["attention"]["status"] == "attention"
     assert output["attention"]["error"] == "Title is invalid"
-    assert [call["key"] for call in output["calls"]] == ["stable-edit", "stable-edit"]
+    assert [call["key"] for call in output["calls"]] == ["edit-1", "edit-2"]
     assert output["calls"][1]["body"]["title"] == "Fixed title"
     assert output["result"]["confirmed"][0]["number"] == 42
     assert output["remaining"] == []
 
 
+def test_issue_outbox_rotates_operation_id_only_when_delivery_payload_changes():
+    script = f"""
+const createIssueOutbox = require({json.dumps(str(OUTBOX))});
+const values = new Map();
+const storage = {{getItem:k=>values.get(k)||null,setItem:(k,v)=>values.set(k,v)}};
+let sequence = 0;
+const outbox = createIssueOutbox({{
+  storage, getOwnerLogin:()=>'timmy', createOperationId:() => 'payload-' + (++sequence),
+}});
+const queued = outbox.enqueue({{
+  repository:'stackchain/api',title:'Plan',body:'Context',labelIds:[1],milestoneId:2,dueDate:'2026-08-09'
+}});
+const unchanged = outbox.update(queued.id, {{...queued}});
+const fields = [
+  ['repository', 'stackchain/web'], ['title', 'Revised'], ['body', 'More context'],
+  ['labelIds', [1, 3]], ['milestoneId', 4], ['dueDate', '2026-08-10'],
+];
+const edits = [];
+for (const [field, value] of fields) {{
+  const current = outbox.list()[0];
+  edits.push(outbox.update(queued.id, {{...current, [field]:value}}));
+}}
+process.stdout.write(JSON.stringify({{queued,unchanged,edits,final:outbox.list()[0]}}));
+"""
+    output = run_node(script)
+
+    assert output["unchanged"]["operationId"] == output["queued"]["operationId"] == "payload-1"
+    assert [item["operationId"] for item in output["edits"]] == [
+        "payload-2", "payload-3", "payload-4", "payload-5", "payload-6", "payload-7"
+    ]
+    assert output["final"]["milestoneId"] == 4
+    assert output["final"]["dueDate"] == "2026-08-10"
+
+
 def test_issue_outbox_is_single_flight_when_reconnect_and_send_now_overlap():
     script = f"""
 const createIssueOutbox = require({json.dumps(str(OUTBOX))});

tests/test_service_worker.py

@@ -91,10 +91,10 @@ async function dispatchNotificationClick(route) {{
     return json.loads(completed.stdout)
 
 
-def test_issue_handoff_ships_in_a_new_shell_cache():
+def test_edited_issue_retry_ships_in_a_new_shell_cache():
     source = WORKER.read_text()
 
-    assert "stackchain-dashboard-shell-v21" in source
+    assert "stackchain-dashboard-shell-v22" in source
     assert "BASE + 'static/today-work.js'" in source