[Hou3] README polish and contributor guide

Issue #16 by rockachopa

Generated by Hou3 via Tencent Hy3