diff --git a/scripts/build_release.py b/scripts/build_release.py
index 0eab81f..7432dbe 100755
--- a/scripts/build_release.py
+++ b/scripts/build_release.py
@@ -57,7 +57,7 @@ DEMO_REQUIRED_CAPTIONS = (
     "Withdrawing keeps a tombstone naming every derived artifact by contribution ID",
     "The corpus pipeline is a command-line tool, not a screen in the app — this runs the real ingest against the committed synthetic fixture",
     "Every ingested sample records consent, source digest, both hashes, derivation, review, and lifecycle — the caller file path is never stored",
-    "Withdrawing deletes the derived image and the raw copy, keeps the original record, and appends a tombstone — the trainer sees zero active samples",
+    "Withdrawing deletes the derived image and any raw copy, keeps the original record, and appends a tombstone — the trainer sees zero active samples",
     "Revoking the same contribution twice is refused and appends nothing: the manifest only ever grows",
     "A backup is versioned, and it carries the withdrawn receipt as a tombstone rather than silence",
     "An older backup is upgraded on import, and the notice says which version the file came from",
diff --git a/scripts/record_release_demo.mjs b/scripts/record_release_demo.mjs
index 0d61312..e55c5b4 100644
--- a/scripts/record_release_demo.mjs
+++ b/scripts/record_release_demo.mjs
@@ -707,7 +707,7 @@ if (!panelOk.text.includes(audit.record.imageId.slice(0, 12))) throw new Error('
 if (!panelOk.text.includes('active samples: 0')) throw new Error('the card must show the post-revocation active count');
 await caption('The corpus pipeline is a command-line tool, not a screen in the app — this runs the real ingest against the committed synthetic fixture', 3400);
 await caption('Every ingested sample records consent, source digest, both hashes, derivation, review, and lifecycle — the caller file path is never stored', 3600);
-await caption('Withdrawing deletes the derived image and the raw copy, keeps the original record, and appends a tombstone — the trainer sees zero active samples', 3800);
+await caption('Withdrawing deletes the derived image and any raw copy, keeps the original record, and appends a tombstone — the trainer sees zero active samples', 3800);
 await caption('Revoking the same contribution twice is refused and appends nothing: the manifest only ever grows', 3200);
 await page.evaluate(() => document.querySelector('#corpus-audit')?.remove());
 // Back to the privacy view for the portability scene: the privacy entry lives on the journal view.