diff --git a/CHECK-q-checkparen b/CHECK-q-checkparen
new file mode 100755
index 0000000..b3831da
--- /dev/null
+++ b/CHECK-q-checkparen
@@ -0,0 +1,9 @@
+#!/usr/bin/env bash
+# CHECK -- check_lint names a trailing prose aside after sentence punctuation.
+# Entry point for the artifact at wizard-work/volt/q-checkparen/. Resolves this
+# script's own tree, so it grades whatever checkout invokes it: the five legs
+# live in verify_fix.py and their rc is this script's rc (0 pass, 1 fault,
+# 2 could not grade).
+set -u
+cd "$(dirname "$(readlink -f "$0")")" || exit 2
+exec python3 wizard-work/volt/q-checkparen/verify_fix.py
diff --git a/wizard-work/volt/q-checkparen/REPORT.md b/wizard-work/volt/q-checkparen/REPORT.md
index cf93743..1fa26dc 100644
--- a/wizard-work/volt/q-checkparen/REPORT.md
+++ b/wizard-work/volt/q-checkparen/REPORT.md
@@ -122,4 +122,4 @@ Files changed: `tools/check_lint.py` (regex + 5 selftest cells + docstring count
 was edited. The report's own CHECK is leg-graded by `verify_fix.py`, and the
 five legs were read rc 0 before the commit.
 
-CHECK: python3 wizard-work/volt/q-checkparen/verify_fix.py
+CHECK: bash /root/troupe-standup/CHECK-q-checkparen