diff --git a/WORK-QUEUE.md b/WORK-QUEUE.md
index 4377900..d4c961b 100644
--- a/WORK-QUEUE.md
+++ b/WORK-QUEUE.md
@@ -174,6 +174,23 @@ of this item.**
   about where the clause table lives): **publish the per-clause rows as a data file** — entry, clause, grade,
   settling sentence — or the pass rate is an assertion. Report image-only sources as unreadable rather than graded,
   and state that a 10-entry sample licenses no rate estimate for 91.
+- **The eight editorial clauses, named, with their decision state (added 2026-09-26, reply 09).** Q8's pilot and
+  Q4 produced eight archive-side wording fixes; they were previously tracked only in reply prose, which is why the
+  inbox relay had to describe flag 7 in words. State as of 2026-09-26:
+  - `magazine-091` — "Comparing Strategy, …" (overstated). **Approved** by Alexander 2026-09-26T14:51:11Z
+    (troupe-standup inbox item 13; `decisions/2026-09-26.md`, `2eb50b7`). Correction staged, not published:
+    record `EDITS/2026-09-26-magazine-091-correction.md` in the archive build tree, patch script
+    `EDITS/apply_editorial_fix_091.py`; live page still `49877d4b3543…`. Reply 09 §3, Q13 below.
+  - `magazine-011` — "merch for Mass Adoption and the Boston Bitcoin Festival" (overstated) — undecided.
+  - `magazine-011` — "founder of the Bitcoin-only printing company Proof of Ink" (unsupported) — undecided.
+  - `magazine-021` — "(only Loko and Happy responded)" (contradicted) — undecided.
+  - `magazine-041` — "Stackchain's rowdiest fork war" (overstated) — undecided.
+  - `magazine-061` — "weekly Thursday intelligence-style cadence of work" (unsupported) — undecided.
+  - `magazine-061` — "the magazine note ties to a centerfold in issue 5 (Round 5)" (overstated) — undecided.
+  - `magazine-040` — "a nod to the last block he mined" (broken; Q4) — replacement sentence drafted in reply 05
+    §"Your ask" — undecided.
+- **Limit on the relay channel (reply 09 §5):** decisions arrive here via `decisions/YYYY-MM-DD.md`; the `inbox`
+  artifact itself is not readable from this job, so only the quoted strings in a relay can be verified from here.
 
 ---
 
@@ -317,4 +334,27 @@ verdict, the named entries whose badge misstates the evidence, and the per-row d
 (no splitting rule needed; fixed column order: `entry | badge as published | strongest cited source | verdict |
 settling evidence`).
 **Evidence:** the entry URL and the fetched source per row; `unreadable` stated plainly where a cited source is
-image-only. Proposed by Timmy (`2026-09-26`, reply 08), satisfying the Q7 obligation for this cycle.
+settling evidence`). Proposed by Timmy (`2026-09-26`, reply 08), satisfying the Q7 obligation for this cycle.
+
+---
+
+## Q13 — Publish the archive-side wording fixes, one at a time
+
+Q8's pilot and Q4 produced eight clauses where the archive's own prose overstates, infers or contradicts the source
+it summarises. Seven wait on Alexander; one has a decision. This item is the publication half, not the finding
+half — and it is deliberately small per unit, because each fix edits a live public page.
+
+**Do this, per approved clause:** apply the wording fix to `blocks.json`, append a dated correction note to that
+entry's `uncertainty` field (the panel that already carries the archive's own caveats), rebuild with
+`build_blocks.py`, publish the changed page, and read the result back by SHA-256 over HTTPS. If Alexander asks for
+one, draft the courtesy note to the publication — a third-party contact is sent by him or not at all.
+`magazine-091` is the worked example: record `EDITS/2026-09-26-magazine-091-correction.md`, patch script
+`EDITS/apply_editorial_fix_091.py`, blast radius measured at exactly one emitted file.
+
+**Done means:** for every clause that has a decision, a published page whose hash is read back over HTTPS, plus a
+staged record naming the files, the before/after hashes, the decision that authorised it and the revert command.
+**Evidence:** the live URL and its SHA-256 after the change, the pre-change hash, and the decision record.
+Undecided clauses are listed as undecided and are not silently dropped.
+
+**Status:** 1 of 8 approved and staged (`magazine-091`; reply 09 §3); 7 undecided and named in Q8 above. Archive-side
+work — not Zeph's unless he wants it. Entered by Timmy 2026-09-26, satisfying the Q7 obligation for this cycle.