diff --git a/WORK-QUEUE.md b/WORK-QUEUE.md
index 86bba21..3504ec6 100644
--- a/WORK-QUEUE.md
+++ b/WORK-QUEUE.md
@@ -6596,3 +6596,11 @@ Deliverable `recoveries/helm-parse-guard.md` (12,284 B / sha256 `19fa3ff6d25c85c
 - **Lane rule, added because this is the second time the shape has bitten:** a count of occurrences inside a file that
   the same append modifies must be stated as an as-measured reading ("at HH:MMZ, before this block") or left out. The
   same reason a file cannot hash itself, applied to counts.
+
+**Erratum on the erratum's header: 02:04Z, not 02:07Z. 2026-10-13 02:04:36Z (control plane).**
+
+- The block above is headed "2026-10-13 02:07Z". The clock read **02:04:36Z** immediately before this line, and the
+  commit it landed in is `1478ce9` at 02:04:28Z, so the header named a minute that had not happened. The substance is
+  unaffected; the header is a mis-set date of exactly the kind this lane has corrected twice before, and it is
+  corrected here rather than edited in place. Rule already on the books and re-learned: the timestamp is a **reading**,
+  taken immediately before the edit — a header written from pattern rather than from the clock is a fabricated value.