queue (volt): TICK 2026-10-18 17:23Z -- the re-render rule now has a tooth (queue_append_audit.py)

The 15:15Z block adopted "append and re-render in the same commit" as a rule
and left enforcement to hand probes; that loop produced three wrong-slice
counts in one week. tools/queue_append_audit.py (8a450a3) grades each
queue-touching commit in its own tree. Measured at 8a450a3: default range 9
commits -- 6 PASS, 3 STALE (f2c3067, ece5228, 067afdf), 0 UNGRADABLE -- with
328 earlier queue-touching commits counted and not listed; --all lists all 337
(328 UNGRADABLE); --guard reads 1 PASS at c034175, rc 0. Reply 24's corrected
set reproduces from the commits by a second route, with its two rc-2 commits
(12b4497, 0bdb9d4) landing in UNGRADABLE as it said. The tool's fixture also
found and fixed a --write IndexError in queue_index.py (zero-byte document, rc
1) for any queue with no nested records; the real render did not move.

This commit is the append + the re-render, and --check reads rc 0 at it.

docs/queue-index.md

@@ -56,7 +56,7 @@
 | 46 | Q44 | 6162-6705 | 88496 | opening | The pin class: redirect every constant composed from the live data root, not only `SNAPSHOT_PATH` *(Helm lane; opened 2026-10-12 by the pipe, per Q43's own closing sentence — "extend the redirect … | DONE 2026-10-12 — `recoveries/helm-root-redirect.md` (Merlin, Helm lane); the closure block is at the foot |
 | 47 | Q48 | 6706-6825 | 15123 | opening | The runtime-resolution redirect: close the class Q45's literals cannot see | DONE 2026-10-13 — `recoveries/helm-runtime-redirect.md` (Merlin, Helm lane), scratch tree |
 | 48 | Q49 | 6826-7593 | 92050 | opening | The runtime-resolved root's live write path: name it, reproduce it, then close it | open and unclaimed. Opened by the pipe 2026-10-13 |
-| 49 | Q45 | 7594-9994 | 350722 | opening | §9 follow-on — the home-directory channel *(Helm lane; Merlin)* | -- |
+| 49 | Q45 | 7594-10008 | 355716 | opening | §9 follow-on — the home-directory channel *(Helm lane; Merlin)* | -- |
 
 ## Ids with no `## ` heading
 
@@ -71,7 +71,7 @@ Opened as records inside another section. `line` is the record's own opening lin
 | Q50 | 6990 | 6990 | 46 | Q49 | BULLET+BOLD | BOLD-LEAD |
 | Q51 | 7106 | 7106 | 37 | Q49 | BULLET+BOLD | BOLD-LEAD |
 | Q52 | 7167 | 7167 | 90 | Q49 | BULLET+BOLD | BOLD-LEAD |
-| Q53 | 7292 | 7246 | 108 | Q49 | BULLET+BOLD | BOLD-LEAD |
+| Q53 | 7292 | 7246 | 109 | Q49 | BULLET+BOLD | BOLD-LEAD |
 | Q63 | 9918 | 9909 | 16 | Q45 | BULLET+BOLD | BOLD-LEAD |
 
 **Not in this document.** Ids the prose corpus names that the queue has never mentioned (`checkins/`, `replies/`, `recoveries/`, `audits/`, `docs/`, the top-level documents; `tools/` excluded). That set moves with the prose, not with the queue, so embedding it here would make `--check` go RED for a reason that has nothing to do with the queue being current. It is reported on demand: `python3 tools/queue_index.py --outside`.
@@ -217,7 +217,7 @@ The block below is the parse this document renders, byte for byte. `--check` com
    "form": "BOLD-LEAD",
    "id": "Q53",
    "line": 7292,
-   "refs": 108,
+   "refs": 109,
    "section": "Q49",
    "shape": "BULLET+BOLD"
   },
@@ -236,9 +236,9 @@ The block below is the parse this document renders, byte for byte. `--check` com
   "end_line": 8,
   "line": 1
  },
- "queue_bytes": 1242983,
- "queue_lines": 9994,
- "queue_sha256": "4149f60ab86c3e4b8a95fdf4a67518897f735cccf85498857cf419a7ef497df2",
+ "queue_bytes": 1247977,
+ "queue_lines": 10008,
+ "queue_sha256": "a84a3f7381e9fcc182a7eaaebc0e514d6b63be551dd08776c4ac00ea653620c6",
  "sections": [
   {
    "bytes": 3139,
@@ -817,11 +817,11 @@ The block below is the parse this document renders, byte for byte. `--check` com
    "title": "The runtime-resolved root's live write path: name it, reproduce it, then close it"
   },
   {
-   "bytes": 350722,
-   "end_line": 9994,
+   "bytes": 355716,
+   "end_line": 10008,
    "id": "Q45",
    "line": 7594,
-   "lines": 2401,
+   "lines": 2415,
    "role": "opening",
    "role_detail": "",
    "status": null,