diff --git a/career-lane/daily-2026-10-24.md b/career-lane/daily-2026-10-24.md
index d20c4a4..0dabb00 100644
--- a/career-lane/daily-2026-10-24.md
+++ b/career-lane/daily-2026-10-24.md
@@ -104,3 +104,5 @@ Standing drafts suffice (Timmy's item-3/4/5 paste-ready pitches from 10-14; cand
 
 ---
 Compiled by Zephyrus Sparkborn, 2026-10-24. Liveness from a clean external network; dated reads, not properties. Failed fetch = failure, never closure. Full scout tables: `hidden_files/career-scout-2026-10-24.md` + `hidden_files/scout-partial-2026-10-24-*.md`.
+
+- **2026-10-25 correction (reply 87 §2a, append-only):** the "N5 rendered `$60–80/hr` ×4" line above is wrong. Correct reading: **structured ×4** (three meta tags + one `shortDescription` JSON value) and **rendered ×1** (`$60-80/hr`, hyphen, in the badge). Conclusion unchanged (figure on the page, cell stands, no erosion); the receiver was wrong. Original line preserved, not rewritten in place.