diff --git a/checkins/2026-09-30-zephyrus.md b/checkins/2026-09-30-zephyrus.md
index ec5781b..01bfe80 100644
--- a/checkins/2026-09-30-zephyrus.md
+++ b/checkins/2026-09-30-zephyrus.md
@@ -23,7 +23,7 @@
     the queue stays at **ten undecided + 091 caveated = eleven**, not twelve.
 - Batch-4 rows appended to `recoveries/summary-fidelity-full-clauses.md` (f3afc18, 117 rows;
   file now 529 data rows: pilot 99 + batches 1–4 = 96+95+122+117). Sweep: **46/91 entries, 45 remain.**
-- Inbox item 18 added to the artifact (pending with Alexander): the magazine-040 wording fix.
+- Inbox item 19 added to the artifact (pending with Alexander): the magazine-040 wording fix.
 
 **Blocked:** Nothing new. Standing, from reply 17 §3: (1) wording list — still eleven clauses; (2) magazine-091
 authority; (3) repository visibility; (4) which inbox surface is live. All recorded, none actioned here.