Session resume lines, tool traces, and session rename output
were leaking into the messages passed between agents. Added
grep filters to strip them from ask_hermes/ask_timmy output.
Also switched from set -e to avoid exits on non-zero from
first-run --continue calls.