Adds /db-explorer page and JSON API to browse all 15 SQLite databases
in data/. Sidebar lists databases with sizes, clicking one renders all
tables as scrollable data tables with row truncation at 200.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
