[claude] Add sovereignty metrics tracking + dashboard panel (#981) (#1083)

tests/conftest.py

@@ -147,10 +147,12 @@ def clean_database(tmp_path):
     # IMPORTANT: swarm.task_queue.models also has a DB_PATH that writes to
     # tasks.db — it MUST be patched too, or error_capture.capture_error()
     # will write test data to the production database.
+    tmp_sovereignty_db = tmp_path / "sovereignty_metrics.db"
     for mod_name, tmp_db in [
         ("dashboard.routes.tasks", tmp_tasks_db),
         ("dashboard.routes.work_orders", tmp_work_orders_db),
         ("swarm.task_queue.models", tmp_tasks_db),
+        ("infrastructure.sovereignty_metrics", tmp_sovereignty_db),
     ]:
         try:
             mod = __import__(mod_name, fromlist=["DB_PATH"])