fix(tools): portable base64 encoding for image reading on macOS

tools/file_operations.py

@@ -580,8 +580,10 @@ class ShellFileOperations(FileOperations):
                 ),
             )
         
-        # Get base64 content
-        b64_cmd = f"base64 -w 0 {self._escape_shell_arg(path)} 2>/dev/null"
+        # Get base64 content — pipe through tr to strip newlines portably.
+        # GNU base64 supports -w 0 but macOS base64 does not; both wrap by
+        # default, so stripping with tr is portable across all backends.
+        b64_cmd = f"base64 {self._escape_shell_arg(path)} 2>/dev/null | tr -d '\\n'"
         b64_result = self._exec(b64_cmd, timeout=30)
         
         if b64_result.exit_code != 0: