fix(display): fix subagent progress tree-view visual nits

Two fixes to the subagent progress display from PR #186:

1. Task index prefix: show 1-indexed prefix ([1], [2], ...) for ALL
   tasks in batch mode (task_count > 1). Single tasks get no prefix.
   Previously task 0 had no prefix while others did, making batch
   output confusing.

2. Completion indicator: use spinner.print_above() instead of raw
   print() for per-task completion lines (✓ [1/2] ...). Raw print
   collided with the active spinner, mushing the completion text
   onto the spinner line. Now prints cleanly above.

Added task_count parameter to _build_child_progress_callback and
_run_single_child. Updated tests accordingly.

tests/agent/test_subagent_progress.py

@@ -170,8 +170,8 @@ class TestBuildChildProgressCallback:
         
         parent_cb.assert_not_called()
 
-    def test_task_index_prefix_in_output(self):
-        """Multi-task mode should show task index prefix."""
+    def test_task_index_prefix_in_batch_mode(self):
+        """Batch mode (task_count > 1) should show 1-indexed prefix for all tasks."""
         buf = io.StringIO()
         spinner = KawaiiSpinner("delegating")
         spinner._out = buf
@@ -181,15 +181,22 @@ class TestBuildChildProgressCallback:
         parent._delegate_spinner = spinner
         parent.tool_progress_callback = None
         
-        # task_index > 0 should add prefix
-        cb = _build_child_progress_callback(2, parent)
-        cb("web_search", "test")
-        
+        # task_index=0 in a batch of 3 → prefix "[1]"
+        cb0 = _build_child_progress_callback(0, parent, task_count=3)
+        cb0("web_search", "test")
         output = buf.getvalue()
-        assert "[2]" in output
+        assert "[1]" in output
 
-    def test_task_index_zero_no_prefix(self):
-        """Single task (index 0) should not show index prefix."""
+        # task_index=2 in a batch of 3 → prefix "[3]"
+        buf.truncate(0)
+        buf.seek(0)
+        cb2 = _build_child_progress_callback(2, parent, task_count=3)
+        cb2("web_search", "test")
+        output = buf.getvalue()
+        assert "[3]" in output
+
+    def test_single_task_no_prefix(self):
+        """Single task (task_count=1) should not show index prefix."""
         buf = io.StringIO()
         spinner = KawaiiSpinner("delegating")
         spinner._out = buf
@@ -199,11 +206,11 @@ class TestBuildChildProgressCallback:
         parent._delegate_spinner = spinner
         parent.tool_progress_callback = None
         
-        cb = _build_child_progress_callback(0, parent)
+        cb = _build_child_progress_callback(0, parent, task_count=1)
         cb("web_search", "test")
         
         output = buf.getvalue()
-        assert "[0]" not in output
+        assert "[" not in output
 
 
 # =========================================================================

tools/delegate_tool.py

@@ -77,7 +77,7 @@ def _strip_blocked_tools(toolsets: List[str]) -> List[str]:
     return [t for t in toolsets if t not in blocked_toolset_names]
 
 
-def _build_child_progress_callback(task_index: int, parent_agent) -> Optional[callable]:
+def _build_child_progress_callback(task_index: int, parent_agent, task_count: int = 1) -> Optional[callable]:
     """Build a callback that relays child agent tool calls to the parent display.
 
     Two display paths:
@@ -93,7 +93,8 @@ def _build_child_progress_callback(task_index: int, parent_agent) -> Optional[ca
     if not spinner and not parent_cb:
         return None  # No display → no callback → zero behavior change
 
-    prefix = f"[{task_index}] " if task_index > 0 else ""
+    # Show 1-indexed prefix only in batch mode (multiple tasks)
+    prefix = f"[{task_index + 1}] " if task_count > 1 else ""
 
     # Gateway: batch tool names, flush periodically
     _BATCH_SIZE = 5
@@ -163,6 +164,7 @@ def _run_single_child(
     model: Optional[str],
     max_iterations: int,
     parent_agent,
+    task_count: int = 1,
 ) -> Dict[str, Any]:
     """
     Spawn and run a single child agent. Called from within a thread.
@@ -183,7 +185,7 @@ def _run_single_child(
             parent_api_key = parent_agent._client_kwargs.get("api_key")
 
         # Build progress callback to relay tool calls to parent display
-        child_progress_cb = _build_child_progress_callback(task_index, parent_agent)
+        child_progress_cb = _build_child_progress_callback(task_index, parent_agent, task_count)
 
         child = AIAgent(
             base_url=parent_agent.base_url,
@@ -344,6 +346,7 @@ def delegate_task(
             model=model,
             max_iterations=effective_max_iter,
             parent_agent=parent_agent,
+            task_count=1,
         )
         results.append(result)
     else:
@@ -368,6 +371,7 @@ def delegate_task(
                     model=model,
                     max_iterations=effective_max_iter,
                     parent_agent=parent_agent,
+                    task_count=n_tasks,
                 )
                 futures[future] = i
 
@@ -387,14 +391,21 @@ def delegate_task(
                 results.append(entry)
                 completed_count += 1
 
-                # Print per-task completion line (visible in CLI via patch_stdout)
+                # Print per-task completion line above the spinner
                 idx = entry["task_index"]
                 label = task_labels[idx] if idx < len(task_labels) else f"Task {idx}"
                 dur = entry.get("duration_seconds", 0)
                 status = entry.get("status", "?")
                 icon = "✓" if status == "completed" else "✗"
                 remaining = n_tasks - completed_count
-                print(f"  {icon} [{idx+1}/{n_tasks}] {label}  ({dur}s)")
+                completion_line = f"{icon} [{idx+1}/{n_tasks}] {label}  ({dur}s)"
+                if spinner_ref:
+                    try:
+                        spinner_ref.print_above(completion_line)
+                    except Exception:
+                        print(f"  {completion_line}")
+                else:
+                    print(f"  {completion_line}")
 
                 # Update spinner text to show remaining count
                 if spinner_ref and remaining > 0: