feat(models): add glm-5-turbo to zai provider model list (#3095)

Cherry-picked from PR #2542 by ReqX. Adds glm-5-turbo to the direct
zai provider curated model list so /model zai:glm-5-turbo validates
correctly. The model was already in _OPENROUTER_UPSTREAM_MODELS but
missing from the direct provider list.

hermes_cli/models.py

@@ -87,6 +87,7 @@ _PROVIDER_MODELS: dict[str, list[str]] = {
     ],
     "zai": [
         "glm-5",
+        "glm-5-turbo",
         "glm-4.7",
         "glm-4.5",
         "glm-4.5-flash",