Check how many commits behind origin/main the local repo is and
display a warning in the welcome banner:
⚠ 12 commits behind — run hermes update to update
- git fetch cached for 6 hours (avoids repeated network calls)
- Falls back gracefully if offline or not a git repo
- Never breaks the banner — all errors silently caught
064c009deb